Kryštof Krhovják

The Inspector Hynek Budik as been assigned chief of police in the area on the outskirts of Prague, With detectives Martin Novacek an inexperienced rookie and the inspector Havlik will seek to solve difficult cases of murder.

It is the spring of 1948. The joy of peace has not yet faded, and both East and West are already afraid of World War III. Both worlds are separated from each other by the deep forests of Šumava. Twenty-four-year-old cook Josef Hasil serves in the kitchen of the National Security Corps in Zvonková. Wild boy. He had already experienced the war in a German labor camp and as a link between partisans. Now he longs above all for fun, adventure, freedom. The last thing he cares about is politics.

Autumn 1968, the Australian running record holder Ron Clarke is coming to Prague, hoping that his old friend and role model, Emil Zátopek, the most famous Czech athlete of all time, will help him overcome the biggest crisis of his career.

Lenka is a high-earning manager in the global finance sector. She lives for her work and is on the verge of achieving success in her life: if she manages to close a deal with a Turkish company, she will become the director of the company for the whole of Asia. However, because of her work, she neglects her loved ones—her husband Jiří, a university professor, and her teenage son Patrik, who is currently experiencing his first relationship. A foolish bet with her son that she can skate more than 100 meters on roller skates proves fatal – she wins the bet, but immediately breaks both her wrists.