Günter Götze

The clever but poor farmer Klaus infuriates the rich big Klaus with his mischief. But little Klaus always manages to get out of the most difficult situations and emerge victorious in the end. But one day, big Klaus has a fit and wants to drown little Klaus. Now he once again has to rely on his intuition and his wit ...

Benno (Torsten Rennert), a bright boy from Berlin, is not really a problem case, although his parents have enough trouble with him. But that's not just because of Benno, but because no one really has time for him. During a train ride, he meets a pensioner Oskar Schrader (Erwin Geschonneck), who likes to cook, collect watches, master magic tricks and who lives in the middle of nature. Between them they develop a real friendship. Benno is allowed to spend his school holidays with his friend. The grumpy Oskar lives alone in a garden colony - with friendly and unfriendly neighbors. Benno enjoys playing tricks with his buddy Mutz (Thomas Hoffer) on this neighborhood including the cranky animal lover Irma Kalweit (Agnes Krause) and the rude daredevil Ralf Klotz (Henry Hübchen).

The magician of the court feels offended by princely arbitrariness and senses for revenge. For this, cinnabar alias "Klein Zaches", a misguided being, seems suitable for him. Unsightly, without mind and talent, Zaches is now endowed with wonderful features. Thus, according to the will of the magician, he shines through the benefits and achievements of others, divides lovers and makes a career at the court. Soon he becomes a threat to the whole country. With united forces, the people try to put an end to the haunting.

Polizeiruf 110 is a long-running German language detective television series. The first episode was broadcast 27 June 1971 in the German Democratic Republic, and after the dissolution of Fernsehen der DDR the series was picked up by ARD. It was originally created as a counterpart to the West German series Tatort, and quickly became a public favorite.

Der Staatsanwalt hat das Wort was an East German television series.