Michaela Majerníková

Police negotiator Andrik faces accidentally kidnapper, former soldier Kornan, who keeps in hostage the Minister of Defence and Andrik pregnant partner Lena.

At the end of the 1960s, when the air is filled with rock-and-roll and student rebellions are changing the world, the older of two brothers joins a prestigious newsroom of the public radio broadcaster. Not long after, he finds himself in the middle of a dangerous conflict between journalists and the secret service.

As preteen, aspiring filmmaker Tomas trains his new camera’s lens on his own world, shocking family secrets around him come into sharp focus.

Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

New husband Adam reluctantly takes a job with state security in a totalitarian country, thus becoming a secret police agent. This "contract with the devil" helps secure a flat for the happy couple, as well as a prosperous future. However, he soon finds out that he too is under surveillance.