Andres and Sara have known each other for a short time. Felix and Silvia have been together for five years. The two couples spend a summer day around a swimming pool.
Steve, a happily married American man living in London meets Vicki, an English divorcée and run off to Marbella for a rollicking week of sex. They then return to London to set up a cozy menage, despite the fact that he loves his wife and children, and now realize that he and Vicki have also fallen in love.
Despite trying to keep his swashbuckling to a minimum, a threat to California's pending statehood causes the adventure-loving Don Alejandro de la Vega and his wife, Elena, to take action.
Lucero’s life appears immaculate: a wealthy household, a devoted husband, and two children who embody the promise of a perfect family. Yet beneath this surface simmers a quiet dissatisfaction. When Matías, a young swimming coach hired by her husband, enters their lives, Lucero finds herself pulled into a risky and consuming relationship. As secrecy, desire, and jealousy tighten their grip, the boundaries within the family begin to collapse, placing mother and daughter in a dangerous emotional triangle that threatens to shatter everything Lucero has built.
Brucey, the son of Oscar, calls his father to invite him to his wedding to Felix's daughter next Sunday in California. Oscar and Felix meet again at Los Angeles International Airport and rent a car in order to go to San Malina for the wedding.
Seven years after their first infatuated encounter, Abril and Manuel meet again. Despite the fact that they are both married, it is soon apparent that their attraction has only grown.