Leo Holm

All Max’s previous dreams of a pleasant life as a big brother are shattered by the screaming and demanding little brat that is his new-born little sister. Max becomes extremely jealous, but luckily he soon gets a new friend: Josef, a talking turtle. The turtle is quite mean, but eventually he gains Max’s trust. The closer Max gets to the turtle, the worse the relationship with his parents seems to become. Soon, there is no other solution for Max than to run away from home.

When Håkan's mother Karin, who usually does most of the work in the family, becomes so stressed at the beginning of December that she breaks down and has to be admitted to a psychiatric hospital, there is a crisis, because Christmas is coming soon. Who will clean up, decorate and buy Christmas presents? And above all, where will the money come from?