Josefína Veronika Prachařová

This series from the regional homicide department in Hradec connects episodic cases with a larger central mystery—the unsolved case of a woman shot dead on the shore of a pond. This plot connects the individual episodes and gradually reveals that the perpetrator may be closer than anyone thinks.

Milan and Týna Svoboda’s marriage has, in recent months, turned into a series of minor and major misunderstandings, with the couple now arguing about almost anything. A holiday therefore seems like the right choice to save their relationship. But what if they each have a different idea of what that should be? Milan has a soft spot for the Czech countryside and is thrilled at the prospect of sleeping under the stars, whilst Týna would much rather be by the sea. She sees the campsite in the Bohemian Paradise more as a compromise. From the moment they arrive, even seemingly ordinary things turn into comical disasters that gradually escalate. Instead of relaxation, the tension between them only intensifies. After an unexpected incident at Trosky Castle, they decide to try something completely different – spending some time apart. Perhaps this way they’ll finally discover what’s really important in life…