Nicolas Couture

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The show follows a special police unit dedicated to fighting organized crime and major criminal networks, including street gangs, biker gangs, Italian/Irish/Lebanese mafias, and Mexican cartels.

In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

Rachel Miller and Émile Darcy, married Canadian Security Intelligence Service agents, live a peaceful life with their two daughters. However, everything crumbles for them when a shooting takes place near the American embassy.

The enigmatic captain of a burning cargo ship binds together the fates of two families; one in a bustling Ghanaian city, the other in a quiet Canadian town.