Drahomíra Vlachová

Two kind but foolish sisters live together in their villa in a small town in South Bohemia. Fany (Natasa Gollová) has never married and Andelka (Eva Svobodová) is a widow. In the morning, the two sisters go into town. They need to buy fuel oil, put money in the bank and give plums to the teller. In the meantime an smallish orange Skoda MB car parks at their house, with Hermínka (Iva Janzurová), the old ladies' niece, and her fiancé Michal (Jirí Hrzán) in it. Michal has forgotten to bring flowers and has to go into town to fetch them. At the bank, Fany wants to deposit money but the minute the teller opens the safe, a thief arrives. He knocks the teller and Fany unconscious and runs away with the money. When Fany comes to her senses again, she sees Michal and accuses him of being the thief.

Working on the hops fields gathering hops for beer, Filip catches a glimpse of fellow worker/comrade Hanka and falls for her. Trying to keep their love secret from the field owners,fellow worker Honza becomes jealous of Filip having a romance with Hanka, which leads to Honza deciding that he will feed the hop field owners Hanka and Filip's secret romantic hops.

A classic Czech comedy about the privatization of a small South Bohemian brewery. In a series of comical situations, good Czech police officers encounter the mafia, and honest citizens encounter swindlers. This amusing story, which of course includes a romantic subplot, is significantly influenced by fairy-tale creatures that suddenly emerge from the distant past.