Kevin Gourre

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The Missing Persons Special Unit takes on new cases.

Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old "old stock" Quebecer, both live frustrating lives. Their respective destinies lead them face to face, in a situation from which neither will emerge unscathed.