Patrick Diwen

30-year-old factory worker Simon lives a solitary existence on a decrepit farm in the remote French countryside. Devoting his time to caring for his sister Estelle, who was left severely disabled when a childhood game went horribly wrong, Simon is plagued by guilt and depression. But he sees a way out, looking to otherworldly forces as a means of liberating both himself and his sister from the corporeal prisons in which they are confined.

Simon lives in the ruins of a lonely desert farm. He is not, however, alone. Caregiver to a gravely ill roommate from a childhood long past and in regular contact with beings from a far away place, Simon's home life is very full indeed.

Clem follows the life of a young teenager, Clémentine, who becomes a mother at the age of sixteen, at the centre of tensions between her parents and Julien, the father of her child Valentin. It deals with the problems of teenage life and that of a mother with a strong personality.