Leonor Biscaia

Luíza Albuquerque sees her life collapse after her daughter runs away from the altar. Shortly after, in an increasingly stifling relationship, she receives a fatal sentence: she has only one year to live, and no amount of money in the world, which she has accumulated – not always in the best way – will be able to save her. Faced with this revelation, she decides to be happy in the short time she has left, even if it means ruining the lives of her sisters and her own daughter.

Maria da Luz waits for her husband who got lost somewhere in Angola during the war. With no news, she finds herself surrounded by families that, like her, desperately long for some kind of hope regarding their loved ones fighting abroad. She takes the matter in her hands and starts tape recording loving messages from each mother, wife and other family members. Carrying the tapes, she travels to Angola and personally delivers these messages to each and every soldier in a personal quest right in the middle of a country in war.

Can a turtle, the most pacific animal on earth, start a range of significant events that are going to forever change a couple's life? After dividing all their assets, Arnaldo e Barbara still have one decision to make before they formalize their separation: what to do with the turtle? Amongst hesitation and failed solutions, unintended burglaries, police stations, plastic natures and misunderstandings, a single turtle fate is postponing this couple's separation. Because they know that, when they give the turtle back to its natural habitat, their relationship will be over. Are they ready for that last step?