Bruno Méyère

Paxtown, a corrupt capital, torn by crime and preyed by the mafia. In this rotten megalopolis, Richard Aldana, street smart, without ties or ambitions, is a boxer in his off time. But this was all before everything got flipped on its head. Overnight, Aldana finds himself with Siri, a girl targeted by "The Order of the Lion," a religious group that thinks the girl is the key to "the other world".

Based on the successful Azuro books, already translated into several languages, this action-adventure comedy series follows the escapades of three young dragons, Azuro, Oria and Vermilion, who comprise the dragon rescue squad. From their station base at the entrance to the fairy-tale village of Krakenstone, this trio of firefighter friends sets out to rescue magical creatures in distress, whenever the alarm is raised. And, whether it’s a gargoyle needing new glasses or a lost witch’s cat, they use their individual skills – eg Azuro shoots water from his mouth, not fire – to work together on each mission, doing whatever it takes to solve the problem in hand.

Kagami drags Marinette to Tokyo to help the Stellars defeat a new supervillain, but Marinette soon realizes her friend has another, untold reason for this trip to Japan.