Katharina Hirschberg

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss crime television series set in various parts of these countries. The show is broadcast on the channels of ARD in Germany, ORF in Austria and SF1 in Switzerland.

Berlin, post-Corona. Anton is getting his life off the ground: apprenticeship, his own place with his girlfriend, no drugs, nothing dodgy. But then Anton gets a “yellow letter” in which he’s accused of a serious breach of the peace and resisting arrest. It all happened two years ago and the images come flooding back: the 1st May demo, his arrest. Anton has to get reinvolved in the life he was hoping to put behind him. The naive, good-natured boy feels burning hatred when he realizes he’s not the culprit, but the victim.

Bibi and Tina welcome three new vacation guests to Martinshof. They call themselves Disturber, Silence and Spooky and they are simply different: Silence doesn't speak, Spooky believes in aliens and Disturber declares war on Bibi. She will drive the laughter out of Bibi! Disturber's mistrust even drives her into the arms of the mysterious V. Arscher, who is waging an elaborate campaign of revenge against Count Falko. The excitement caused by a meteorite shower from outer space is just what they need and they panic the whole of Falkenstein. No one can be sure anymore! But he hasn't reckoned with Bibi and Tina and their new friends, who aren't fooled.