Matthieu Penchinat

After writing for Cahiers du cinéma, young Godard decides making films is the best film criticism. He gets Beauregard to fund a low-budget feature, creating a treatment with Truffaut about a gangster couple.

A fast-food restaurant in the evening, with two employees, Lou and Malik. In their twenties, these college friends are about to achieve their dream: buying a food truck, which they will call "Les burgers volants" (The Flying Burgers). But the evening will reveal the limits of their affection. Between betrayals, revelations, and the end of a love story, no one knows how their story will unfold, not even the director or the actors.

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!