Marc Auger-Gosselin

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

A dramatic comedy that invites us to an eventful reunion between three high school friends. As the evening progresses, the young thirtysomethings form an increasingly discordant trio.