Catherine Potvin

Hélène is a woman who already has, in her view, quite enough children. For some time she has secretly been taking birth control pills, but now she is too old to use them safely. When her husband Gabriel discovers the pills, he is distressed, since he wants a large family. The two of them discuss their differing attitudes and desires but come to no resolution.

Host Guy A. Lepage brings together six to eight personalities from different milieus—sports, politics, stage productions and more—that are the subject of everyone’s conversations and/or are important figures in recent events. Participants are invited to speak freely, voicing their opinions on headline news or on a subject that is near and dear to them.