Michel Brouillette

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

Everyone can have a bad day now and then, but we meet Valerie on a morning that divides her life neatly into before and after. It took one inconsequential setback – a silly thing, really – to cause a slight delay in Valerie’s schedule, resulting in a regrettable distraction, causing an unfortunate incident, which leads her to the police station….. making her miss the single most important event she had on her agenda: The Meeting! That’s when the dam breaks. All that control to build the fragile framework of her life collapses instantly. Valerie gets fired, is obliged to restrain her lifestyle, and now with the shared custody of her son in question, Valerie has to review her priorities and reorganize her life.

A small family brand, the Lévesque agency is trying to survive in the competitive real estate market. Alain counts on his daughters and his faithful accomplice to help him with the business. This team supports buyers and sellers of various properties to help them find their happiness in the hectic real estate jungle.

Les Tuche, a modest french family, change his life after winning a super lottery. Thanks to the money of his parents, the son, Donald (aka "coin-coin") goes to Los Angeles to improve his english. On the L.A. University, he meets Jennifer, daughter of a famous American financier.

A homicide detective is forced to work alongside her ex-fiancé to investigate a murder that bears all the hallmarks of an infamous serial killer.

Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.