Radka Coufalová

The fairy tale begins in hell, where the book of sins has been lost. During his frantic search, the devil's apprentice Vašek finds a pair of shoes and, overcome by curiosity, decides to try them on. Like everything else associated with hell, these shoes are not ordinary, and Vašek suddenly finds himself in the world of humans. Before he has time to get his bearings, he loses them, and with them the chance to return. The shoes have caught the eye of a village boy named Jiřík, and they have brought him to hell instead. Lucifer is furious, because his realm has never faced such a predicament: an innocent child in hell and an inexperienced devil's apprentice accidentally left in the world...

Pavel Medek is leaving a psychiatric hospital. His world consists of the musicians from the band he used to perform with, managers of recording studios and concert agencies, and the atmosphere of clubs and pubs. His marriage is falling apart, his colleagues and friends are disappearing. He decides to move to the countryside and start over. Will he manage to change his lifestyle, find new inspiration, restore confidence in himself and his family, and jump back on the pop culture bandwagon?