Janis Vercaempst

Chantal, a chubby girl of twelve, is having a hard time finding her way throughlife. She doesn't have a lot of friends, and at home she can only turn to herstepfather for support as she doesn't get along with her mother or stepbrother.Only in the local pool, where she is training intensively for an upcoming swimmingcompetition, does she truly feel at home. But when she needs a new pair ofgoggles, things don't go as smoothly as planned and she takes everything to gethold of them.

Florentina: a charming woman with a lot to offer, but who has never really felt accepted. It doesn't help that she works in her mother's wellness and fitness empire - where a slim figure is always central - but does not meet the classic beauty ideals herself. Her life is turned upside down when her fiancé leaves her and she unexpectedly inherits a secret nightclub. But the latter turns out to be a gift from heaven. She makes new friends, she is surrounded by colorful outsiders who inspire her. She learns to love herself and a new world opens up for her. But can Florentina now also resist the expectations of her mother and the toxic family business? And will she ultimately find true love?