Dina Hellwig

"Captain" Werner Träsch is quite astonished: the fresh wind of social change is also blowing among the tradition-conscious Berlin garbage workers. His boss, Dorn, has got it into his head that women should finally be employed as refuse collectors.

Perkus and Chase are slacking their lives away in a dusty living room. Finding a gas mask, the friends get torn apart by the question: Is this world outside really that bad?

A tragicomedy about the trials and tribulations of life: three lonely hearts find each other, drift apart and experience the happiness of the moment together

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss crime television series set in various parts of these countries. The show is broadcast on the channels of ARD in Germany, ORF in Austria and SF1 in Switzerland.

Chief Inspector Benedikt Beissl, who lives in Berchtesgaden with his wife Elisabeth and their three daughters Maria, Johanna and Eva, has been keeping order in Berchtesgaden for decades. To his displeasure, one day he is assigned a new colleague. Until now, the lone inspector has been content to do his work alone.