Lola Ewerlund

Shortly after police discovers the murder of three friends, police inspector Wallander finds his friend and colleague Svedberg dead. First, it is believed that Svedberg killed himself but Wallander soon discovers links between Svedberg, the three friends and a fourth person, a young woman in a mental hospital.

In several unrelated stories, the consequences of putting one's foot down – or failing to do so – are explored.

Six women get fired from a bank while the director gets a huge raise.

Eddie and his little water turtle Maxon Jaxon travel to Lysekil to spend Christmas with Eddie’s aunt Soffan and uncle Malkolm. There, Eddie experiences new adventures, makes his first real friend, Johanna, and meets Nick at the House of the Sea along with Nick’s dog Betsy Aronson. But Eddie cannot play with Betsy because of his allergy to dogs.