Miguel Gonçalves Mendes

Freely based on Gide ('Paludes') and Hawthorne ('Wakefield'), this is a film about a writer who never wrote anything and who blows at nightfall the breath of frost. The poem by Carlos Queiroz to which the above sentences belong is not cited in 'O som da Terra a Tremer', but the atmosphere is that, between written letters never received. Fiction within fiction, stories within stories, like those Chinese boxes in which there is always one inside another. Or the two margins of the same river, always being lateral.

Portuguese director Miguel Gonçalves Mendes and Brazilian writers Tatiana Salem Levy and João Paulo Cuenca travel to the Far East to exchange experiences with artists and thinkers from Macau, Hong Kong, Vietnam, Cambodia and Thailand.