On 1 January 1993, two customs officers, one Belgian and the other French, have to deal with closure of their small customs post situated between Courquain in France and Koorkin in Belgium.
As a result of a misdiagnosis, Detective Burt Simpson is told he has just weeks to live. He gains a new respect for his life and loved ones but learns that in order for his wife, Carolyn, and son, Dougie, to collect any insurance money, he must be killed in the line of duty. He then becomes the most reckless man on the police force, volunteering for dangerous assignments over the objections of his by-the-book partner.
After Santa Barbara Police Chief Carlton Lassiter is ambushed and left for dead, Shawn and Gus return to help him and find themselves embroiled in a case involving the personal, the professional – and even the supernatural.
Alphonse Tram is unwittingly involved in several murders despite having no memory of committing the crimes. His confusion lead him to confess to his neighbour, Inspector Morvandieu. Alphonse and Morvandieu become the axis around which murders occur.
Dressed as a clown, the clever rascal Grimm holds up the most secure bank of Montreal and takes 30 hostages. While confusing and ridiculing the police with his strange behavior, he calmly manages to rid the bank of a fortune. But then an unsatisfied companion arouses trouble...
In this Franco-Italian gangster parody, a shopkeeper on his way to an Italian holiday suffers a crash that totals his car. The culprit can only compensate his ruined trip by driving an American friend's car from Naples to Bordeaux, but as it happens to be filled with such contraband as stolen money, jewelry and drugs, the involuntary and unwitting companions in crime soon attract all but recreational attention from the "milieu".