Entre chien et loup

L'histoire se déroule dans un petit village de la Mauricie entre les années 1900 et 1908. Le téléroman nous raconte principalement la vie des membres de la famille Bernier. Une famille canadienne-française qui a vécu plusieurs années aux États-Unis dans la ville de Waterbury (possiblement dans l'état du Connecticut). Le premier épisode commence lorsque les membres de la famille Bernier retournent à St-Jean-des-Bois.