Anne Élizabeth Lapointe

Jean-Charles has an unusual relationship with his mother. He can't break free of her influence even when writing his master's thesis, made up of interviews with the several hundred men who have slept with her. Jean-Charles can identify -- he's one of them. But the incestuous bond between mom-and-son is jeopardized when Jean-Charles meets Cassandra, and Mom shifts her attentions to a hot young stud in retaliation.

Quebec writer François Agira, despite only writing one novel, achieved almost legendary status. Living off his royalties, he indulged in a hedonistic lifestyle. However, as he approached his sixties, the novelist began to face challenges with impotence and financial difficulties. Returning to his two sons, Paul and Patrick, Agira found himself in a stark contrast. Paul, a laid-back individual, followed in his father’s footsteps and was working on his first novel. In contrast, Patrick, a rigid senior executive at a pharmaceutical company, embodied the opposite. Agira moved into the dilapidated family home with Paul and his girlfriend, Sylvie, a waitress. Despite continuing to party, his life took a dramatic turn when he discovered he had cancer.

Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.