Patryk Siemek

In Waldek's life, filled mainly with computer games, there is a real earthquake. During her absence, mum stays under the care of a crazy and unpredictable aunt, who introduces discipline that has been alien to him so far and imposes new duties. But although an extraordinary relative gives Waldek a real survival camp, the boy also receives the most valuable life lesson from her.

Your favourite gamer trio is back! This time, Waldek, Staszek and Delfina will spend an adventure-packed summer in the Tatra Mountains. During the trip, Waldek accidentally finds out that his father – the man he has heard so much about from his mum, the person who abandoned his family a long time ago – lives nearby. The boy is determined to find him and ask him about the reasons for his decision. Together with Staszek, under the cover of night, they set out on their mission. The hazards of the mountain trail, however, are nothing compared to what Delfina will have to do. The creative teenager has to hide the truth about the boys’ disappearance from her aunt, the mother of Waldek and… her new partner. How will this secret mission affect the lives of all the characters? Will Waldek find an answer to the questions that haunt him and understand the actions of his father?

Wojciech, who does not feel the ubiquitous joyful atmosphere, meets someone who changes his holiday plans. In turn, Karina and Szczepan get embroiled in a fight for an inheritance that may divide even their loved ones. They will see if the only thing that comes out well with the family is in the photos.

World War II. Kulak of Polish descent has been robbed. A man is so desperate that he decides to go through a minefield to pick apples for his dying son.

Two Slavic warriors do everything in their power to defend the village of Mirmiłowo from the evil order of Knaveknights.