Michel Taillefer

It is a small village somewhere in Quebec with only 215 inhabitants. When young Simon Dubé dies in a car accident, the villagers’ tranquil and regulated existence is thrown out of step. People are decidedly reluctant to talk about the accident. Time seems to lose all meaning. Snowy, frosty winter days stretch out into infinity. Mysterious figures emerge from the fog and commit strange acts. But what seems strange is sometimes more familiar than one might suspect.

Louis Jobin is an ordinary young man from Montreal who sells televisions at an electronics store. He wins a contest sponsored by the local cable company in which the first prize is that he'll be followed non-stop by a camera crew, with the footage broadcast live on Channel 19. Unfortunately, his ordinary life is so ordinary, despite the best efforts of his starstruck mother, that the producers attempt to spice things up behind his back.

Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.