Pierre Germain

A Polish engineer relocates to France and becomes a legendary counterfeiter. Working solo, he crafts flawless fake francs worth millions over 14 years, earning the nickname "Cézanne of counterfeit money" for his artistic skill and output.

Pierre is a Montreal photojournalist who returns from Nicaragua to find that his ten-year menage a trois is over. Haunted by his mid-life crisis, he becomes obsessed with trying to find out why his two lovers, Sarah and David, have left him.

The folks who populate the rundown hotel in this story have all come there from someplace which offered a modicum of hope. Gloria, who runs the place, earns most of her money as a stripper. She lives there with her two daughters and a son with an untreated brain tumor. Charlie, who is forever in and out of jail, is Gloria's sometime lover. A recent check-in is there hoping she can work up the courage to commit suicide, since her rich doctor husband ran off and left her. Another resident is Tim, who keeps company with his dog and his booze in equal measure. A schoolteacher comes by from time to time, hoping to do these people some good, but in choosing this lot to work with, she proves to be just as much of a loser as the rest of them.

Lance et Compte is a series of Quebec téléromans revolving around a Quebec City ice hockey team. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to the present. The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.