Pierre Monet-Bach

A first snowfall in Montreal (Canada). Jean's sax playing mirrors his life, including the false notes.

Five years after the death of their mother, Rémi, Mathieu and Christian have not changed much. Rémi is still as prolific and travels the world, multiplying his conquests, Mathieu leads a relatively peaceful life with his daughters and his wife and Christian lives off his brothers, hoping to find the perfect partner and finally settle down. When Rémi is kicked out of his house by his wife who discovers his infidelity and he suffers a panic attack, his brothers come to his rescue. Despite their different lifestyles, Rémi, Mathieu and Christian will try to help each other in order to form the united family that their mother would have wanted for them.

A Canadian couple reunites with the German POW they befriended during World War II.

Crown prosecutors live in a world where the stakes are naturally high. It is a world where home robberies, sexual abuse and murder exist. It's a dangerous world that presents enormous challenges, both brutal and complex. But far from making a damning report, this is the truth of the courageous men and women who have the resources to cope.