Roger Zabel

Télématin is a French breakfast television news show, broadcast on France 2 since January 7, 1985. It is broadcast in Metropolitan France weekdays from 6:30 to 9:00 am CET. TV5 broadcast the show in Canada in its entirety until September 2011: it now shows a 90 minute version between 6:30 and 8:00 am Eastern Time, when the French original version is now 2h30 long. Télématin is hosted by William Leymergie. The show is daily seen by around 40% of the French morning audience, a very high percentage for French TV. In Metropolitan France, the newscasts are presented at 7:00, 7:30 and 8:00, with newsflashes at 6:30 and 8:50, and two press reviews at 7:20 and 8:30. The 6:30, 7:30 and 8:50 newscasts are usually presented by a female reader and the hourly newscasts by a male. The usual readers are Nathanaël de Rinquesen, Sophie Le Saint, Julien Benedetto, Sophie Gastrain, Patrice Romedenne and Frédéric Vion.

When Éric and Marie go to meet their parents at the harbor for the holidays, the latter are victims of an overnight hit-and-run. Marie hides the truth from Éric, investigates the accident alone, and soon finds the presumed culprit.