John Lalér

In a dressing-room are five girls, all taking part in the music video for the track Hot Chicks. It is a fun, playful video where the girls have to shake their backsides and strut their stuff to the male artist. A studio manager tells them what is on the agenda, and using a stylist they get ready before starting rehearsals in the studio. Staring Jenny Hutton, Hedda Stiernstedt, Nanna Blondell. Director Ninja Thyberg.

It's a beautiful day in Slottsskogen, Gothenburg idyllic city park, when suddenly the unthinkable happens - gunfire amidst all people. Two gangsters shooting game against each other and a large police operation starts. The conflict grows rapidly to involve several gangs from Gothenburg underworld. GSI switched to try to identify a new thread which proves to be both larger and better armed than any other. The only clue is a tattoo on one of the killed gang members.

A young woman is found dead in Ystad. When the police begin the case, they are told that the woman came from Moldova and that she worked as a prostitute in Sweden. Kurt, who leads the case, decides to seek out the woman's family in Moldova. When he returns to Sweden, he is involved in a car accident and takes a leave of absence from work. Around the same time, Kurt finds where his forgetfulness comes from.

Detective Kurt Wallander solves gruesome complex crimes in the city of Ystad, Sweden.