Olivier Turcotte

A French-to-Spanish interpreter working for a food processing plant that hires seasonal workers from Guatemala is, at first determined to obey the sometimes excessive directives of the young boss, but she befriends the workers and tries to defend them against the exploitation they suffer.

When the wait in a hospital emergency room becomes unbearable, seven patients open up in turn, revealing their pain, fears, frustrations, hopes and fragile expectations through four interwoven choral monologues.

Elderly inmates are dying mysteriously one after another in their prison cells.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.

Marianne is a rising star in the highly competitive world of video game design. At the dawn of her thirties, she develops her own game in a large Montreal studio where her fiancé, Julien, also works. After participating in a panel, where she denounces the trolls who pour their venom on the Internet, Marianne is drawn into a controversy that ignites social networks. In the wake of this storm, she is the victim of an aggression of which she will have no memory. A total blackout that haunts her like a nightmare and tries to elucidate the mystery.