Réjean Jacques

In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

Chief inspector Constance Forest and her team match wits with petty criminals of all kinds in the fog-shrouded North Shore of Montreal.

Through these portraits, we wish to question the model of the nuclear family and take a plural look at family realities. Focusing sometimes on the point of view of the parents, sometimes on that of the children, the seven short films of this series address family tensions, the unspoken, the implications of divorce and coming out, but also the possibilities of reconciliation. and the love that manifests, often awkwardly.