Barbora Popelková

A comedy about well-hidden children, a diabolical plan, and how it all came to light in the end. There are situations in life when everything gets tangled up somehow. People, especially when they are still young and inexperienced, sometimes break up and get together too quickly, and the consequences may only become apparent many years later. In this particular case, they came to light when Gábina and Petr decided to get married. Everything would have been fine if Petr's father and Gábina's mother hadn't realized during their introduction that they had actually known each other for a long time and, worse still, that their children were siblings who had been well hidden until then. The mistake had been made, and now what? How to separate the young couple without arousing their suspicions, and especially those of the rest of the family? Yes, a diabolical plan must be devised...

Thirtysomethings Linda, Radim, Tonda, Otakar, Dagmara and Silvie have been friends since they met as teenagers. All of them arrived in the big city, Prague, from their small home town. The euphoric dreams each had for themselves have not materialized and they are all starting to feel trapped in different ways. They all seem to know one thing: what they don't want in life. At a party back in their home town they reminisce over one of their early dreams: to buy a farm, live together and, most importantly, have fun with their lives. In the weeks that follow, each of them is faced with a crisis that brings this old dream into sharper, more sober focus. Can they make it a working reality? Do they really want to?

This series from the regional homicide department in Hradec connects episodic cases with a larger central mystery—the unsolved case of a woman shot dead on the shore of a pond. This plot connects the individual episodes and gradually reveals that the perpetrator may be closer than anyone thinks.