Daniel Pinard

After reading a bedtime story to her daughter, Alice Tremblay leaves her daughter's room and enters her own fairytale.

This feature-length documentary follows actor Jean-Louis Millette as he travels to Italy to present the play The Dragonfly of Chicoutimi, in which he plays the lead role. Director Jean-Claude Coulbois attempts to unravel the mystery of this protected, hard-to-reach area, which he calls the "actor's territory," where life and theater intertwine and interact.

Host Guy A. Lepage brings together six to eight personalities from different milieus—sports, politics, stage productions and more—that are the subject of everyone’s conversations and/or are important figures in recent events. Participants are invited to speak freely, voicing their opinions on headline news or on a subject that is near and dear to them.