Michel Dodane

Unshackle your laughing gas, put your ball and chain away, take a prison break and get ready to escape with the Daltons! The fab four are back! The Daltons will try every trick in the books to get out and then some: a maze of tunnels, explosives, hot air balloons and rain dances, and a whole cast of zany characters to help them get free ... or not! The only thing they don’t try using are their brains! But what they lack in intelligence, they sure make up for in willpower and imagination! The far west has never been crazier!

This devil of a man plunges the viewer into the very heart of the Voltaire whirlwind, that incandescent mind who shook his century. The series follows his meteoric rise, his exiles, his battles and flashes of genius, in a Europe still tightly bound by absolutism. We discover an unbowed, charming, formidable man whose pen makes ministers, kings and fanatics tremble. Between glittering salons, damp prisons and passionate loves, Voltaire crosses the Age of Enlightenment like a meteor. Each episode reveals a confrontation, a flight, a victory wrested through the sheer force of intellect. Carried by elegant direction and a sweeping, novelistic energy, the series paints a vibrant portrait of a fighter for freedom. A journey into the life of a man who never stopped thinking, loving and provoking.

In 1942, in an occupied Paris, the apolitical grocer Edmond Batignole lives with his wife and daughter in a small apartment in the building of his grocery. When his future son-in-law and collaborator of the German Pierre-Jean Lamour calls the Nazis to arrest the Jewish Bernstein family, they move to the confiscated apartment. Some days later, the young Simon Bernstein escapes from the Germans and comes to his former home. When Batignole finds him, he feels sorry for the boy and lodges him, hiding Simon from Pierre-Jean and also from his wife. Later, two cousins of Simon meet him in the cellar of the grocery. When Pierre-Jean finds the children, Batignole decides to travel with the children to Switzerland.