De qual arquivo eu preciso?

Da exportação da lista de anime: o arquivo `.xml.gz` que o MyAnimeList te dá. O `.xml` que está dentro dele também funciona. Uma exportação da lista de mangá não é lida.

Por que várias temporadas viram uma série só aqui?

O MyAnimeList guarda cada temporada como um item próprio. O Let's Mark, como o TheTVDB, guarda uma série só com temporadas, então as temporadas que você assistiu viram os episódios dessas temporadas nessa única série.

Por que um anime não foi encontrado?

A lista da comunidade ainda não tem um id do TheTVDB ou do IMDb para ele, geralmente porque é muito novo ou muito pouco conhecido. A lista é renovada toda semana, então uma rodada mais tarde pode encontrá-lo; você também pode adicioná-lo à mão pela busca.

Isso vai alterar os títulos que já estão na minha lista?

Só adiciona. Episódios que você marcou continuam marcados, um título que você abandonou continua abandonado e a avaliação que você deu é mantida; só completa episódios e avaliações que faltam.

Importar de MyAnimeList

Importe sua lista de anime do MyAnimeList

Exporte sua lista de anime do MyAnimeList e adicione o arquivo aqui: cada temporada que você assistiu marca os episódios na série a que pertence, filmes chegam como filmes e suas notas vêm com eles.

Pegue seu arquivo

Com a sessão iniciada no MyAnimeList, abra a página de exportação: myanimelist.net/panel.php?go=export.
Escolha Anime List como tipo de exportação e toque em Export My List. O MyAnimeList prepara um arquivo cujo nome termina em .xml.gz; baixe-o.
Deixe o arquivo como está; não precisa descompactar. Ele é lido no seu navegador, e só ids, episódios, datas e notas são enviados.
Entre aqui, escolha o arquivo abaixo e confira a contagem. Toque em Iniciar importação e espere o relatório.

Envie o arquivo

Crie uma conta gratuita ou entre, depois volte aqui: a caixa de envio aparece nesta página. Nada sai do seu navegador até você pressionar Iniciar importação.

Criar uma conta gratuita Entrar

O que é importado

Sim
Títulos assistidos
Todo anime da sua lista que nosso catálogo conhece: séries, filmes, OVAs e ONAs.
Sim
Progresso dos episódios
Seu progresso em cada temporada vira esses episódios marcados na série, temporada por temporada; uma temporada concluída conta todos os seus episódios.
Em parte
Datas em que assistiu
Uma temporada ou filme que você concluiu recebe a data de término, em cada episódio dela. Episódios de algo que você ainda está assistindo ficam sem data.
Sim
Avaliações
Sua nota de 1-10 vira 1-5 estrelas, arredondada para cima; uma série com várias temporadas avaliadas recebe a média. Uma avaliação que você já tem aqui nunca é substituída.
Sim
Watchlist
Plan to Watch vira planejado. Dropped chega como abandonado, a não ser que a série já estivesse terminada; On-Hold conta como assistindo.
Não
Listas personalizadas
O MyAnimeList não tem listas personalizadas para trazer; as tags não são lidas.
Não
Comentários e resenhas
Os comentários da exportação ficam no seu navegador; nunca são enviados.

Como os títulos são identificados

Cada item da exportação traz o id do MyAnimeList, e uma lista da comunidade que liga ids do MyAnimeList, AniList, TheTVDB e IMDb diz qual série e temporada, ou qual filme, ele é. Nada é combinado pelo nome. Especiais e recapitulações que o TheTVDB mantém separados das temporadas ficam de fora e são contados; um item sem id na lista aparece depois da importação.

Seguro para executar e para repetir

O arquivo é aberto no seu navegador, e só títulos, datas e avaliações são enviados, alguns por vez. Tokens de conta e endereços IP presentes em uma exportação nunca são enviados. Uma importação nunca sobrescreve: o que já está na sua lista mantém o progresso, as datas e as avaliações, então executá-la duas vezes não muda nada. É gratuita.

Perguntas

De qual arquivo eu preciso?: Da exportação da lista de anime: o arquivo .xml.gz que o MyAnimeList te dá. O .xml que está dentro dele também funciona. Uma exportação da lista de mangá não é lida.
Por que várias temporadas viram uma série só aqui?: O MyAnimeList guarda cada temporada como um item próprio. O Let's Mark, como o TheTVDB, guarda uma série só com temporadas, então as temporadas que você assistiu viram os episódios dessas temporadas nessa única série.
Por que um anime não foi encontrado?: A lista da comunidade ainda não tem um id do TheTVDB ou do IMDb para ele, geralmente porque é muito novo ou muito pouco conhecido. A lista é renovada toda semana, então uma rodada mais tarde pode encontrá-lo; você também pode adicioná-lo à mão pela busca.
Isso vai alterar os títulos que já estão na minha lista?: Só adiciona. Episódios que você marcou continuam marcados, um título que você abandonou continua abandonado e a avaliação que você deu é mantida; só completa episódios e avaliações que faltam.