¿Qué archivo necesito?

La exportación de la lista de anime: el archivo `.xml.gz` que te da MyAnimeList. El `.xml` que contiene también sirve. Una exportación de la lista de manga no se lee.

¿Por qué varias temporadas son aquí una sola serie?

MyAnimeList guarda cada temporada como una entrada propia. Let's Mark, como TheTVDB, guarda una sola serie con temporadas, así que las temporadas que viste se convierten en los episodios de esas temporadas en esa única serie.

¿Por qué no se encontró un anime?

La lista de la comunidad todavía no tiene un id de TheTVDB ni de IMDb para él, normalmente porque es muy nuevo o muy poco conocido. La lista se renueva cada semana, así que otra ejecución más adelante puede encontrarlo; también puedes añadirlo a mano desde la búsqueda.

¿Cambiará los títulos que ya están en mi lista?

Solo añade. Los episodios que marcaste siguen marcados, un título que abandonaste sigue abandonado y la valoración que diste se conserva; solo completa los episodios y las valoraciones que faltan.

Importar desde MyAnimeList

Importa tu lista de anime de MyAnimeList

Exporta tu lista de anime de MyAnimeList y añade aquí el archivo: cada temporada que viste marca sus episodios en la serie a la que pertenece, las películas llegan como películas y tus puntuaciones vienen con ellas.

Consigue tu archivo

Con la sesión iniciada en MyAnimeList, abre la página de exportación: myanimelist.net/panel.php?go=export.
Elige Anime List como tipo de exportación y pulsa Export My List. MyAnimeList prepara un archivo cuyo nombre termina en .xml.gz; descárgalo.
Deja el archivo tal como está; no hace falta descomprimirlo. Se lee en tu navegador y solo se envían ids, episodios, fechas y puntuaciones.
Inicia sesión aquí, elige el archivo abajo y revisa el recuento. Pulsa Iniciar importación y espera el informe.

Súbelo

Crea una cuenta gratis o inicia sesión y vuelve aquí: el cuadro de subida aparece en esta página. Nada sale de tu navegador hasta que pulses «Iniciar importación».

Crear una cuenta gratis Iniciar sesión

Qué se importa

Sí
Títulos vistos
Cada anime de tu lista que conoce nuestro catálogo: series, películas, OVA y ONA.
Sí
Progreso de episodios
Tu progreso en cada temporada se convierte en esos episodios marcados en la serie, temporada a temporada; una temporada completada cuenta todos sus episodios.
En parte
Fechas de visionado
Una temporada o película que completaste recibe su fecha de fin, en cada uno de sus episodios. Los episodios de algo que sigues viendo no llevan fecha.
Sí
Valoraciones
Tu puntuación de 1-10 pasa a 1-5 estrellas, redondeada hacia arriba; una serie con varias temporadas puntuadas recibe la media. Una valoración que ya tengas aquí nunca se reemplaza.
Sí
Lista de seguimiento
Plan to Watch pasa a planeado. Dropped llega como abandonado, salvo que la serie ya estuviera terminada; On-Hold cuenta como viendo.
No
Listas personalizadas
MyAnimeList no tiene listas personalizadas que traer; las etiquetas no se leen.
No
Comentarios y reseñas
Los comentarios de la exportación se quedan en tu navegador; nunca se envían.

Cómo se emparejan los títulos

Cada entrada de la exportación lleva el id de MyAnimeList, y una lista de la comunidad que enlaza los ids de MyAnimeList, AniList, TheTVDB e IMDb dice qué serie y temporada, o qué película, es. Nada se empareja por el nombre. Los especiales y recopilatorios que TheTVDB guarda aparte de las temporadas se dejan fuera y se cuentan; una entrada sin id en la lista aparece después de la importación.

Seguro de ejecutar, seguro de repetir

El archivo se abre en tu navegador y solo se envían títulos, fechas y valoraciones, unos pocos cada vez. Los tokens de cuenta y las direcciones IP de una exportación nunca se suben. Una importación nunca sobrescribe: lo que ya está en tu lista conserva su progreso, fechas y valoraciones, así que ejecutarla dos veces no cambia nada. Es gratis.

Preguntas

¿Qué archivo necesito?: La exportación de la lista de anime: el archivo .xml.gz que te da MyAnimeList. El .xml que contiene también sirve. Una exportación de la lista de manga no se lee.
¿Por qué varias temporadas son aquí una sola serie?: MyAnimeList guarda cada temporada como una entrada propia. Let's Mark, como TheTVDB, guarda una sola serie con temporadas, así que las temporadas que viste se convierten en los episodios de esas temporadas en esa única serie.
¿Por qué no se encontró un anime?: La lista de la comunidad todavía no tiene un id de TheTVDB ni de IMDb para él, normalmente porque es muy nuevo o muy poco conocido. La lista se renueva cada semana, así que otra ejecución más adelante puede encontrarlo; también puedes añadirlo a mano desde la búsqueda.
¿Cambiará los títulos que ya están en mi lista?: Solo añade. Los episodios que marcaste siguen marcados, un título que abandonaste sigue abandonado y la valoración que diste se conserva; solo completa los episodios y las valoraciones que faltan.