Never Mind the Wall

In the heat of a shimmering Berlin summer, Nora spends her days as a third wheel to her older sister Jule and her best friend Aylin. When Romy comes onto the scene, a friendship blossoms. Nora instantly falls for her, opening up a whole new world and unexpected summer of love.

Tek amacı, aynı ırktan oldukları halde Almanların komünist Doğu Almanya'dan özgür Batı'ya kaçmasını engellemek olan Berlin Duvarı'nın inşasının başladığı yıllardayız. Su sporları şampiyonu Harry Melchior, konumundan ötürü kolayca diğer tarafa kaçabilecek durumdadır ama sevgili kızkardeşi Lotte'yi ardında bırakmayı içine sindiremez. Sonunda dayanamaz ve sahte belgelerle sınırı geçer ama geride kalan Lotte'yi de kurtaracağına yemin eder.Genç adam, bir mühendis olan en iyi arkadaşı Matthis ile birlikte bir plan yapar: Lotta'yı kurtarmak için duvarın altından bir tünel kazacaklardır. Matthis de kaçarken yakalanıp Doğu'da kalan sevgilisi Carola'yı bulmayı hayal etmektedir. Gruba annesini kurtarmak için katılan Fred ile tek amacı özgürlüğe hizmet etmek olan idealist Vic de dahil olduğunda harekete geçerler...Gerçek bir hikayeden yola çıkan Tünel, aslında soğuk savaş süresince insanlık dışı bir şekilde ikiye bölünen bir halkın dramını arka planına yerleştiren heyecan dolu bir film.

It's 1989 in East Berlin: Suzie is kicked out of school shortly before she graduates from high school and has to defend herself as a worker in the cable factory. However, a randomly taken photo leads her to the fashion world of the GDR. The editor-in-chief Elsa Wilbrodt put her on the cover of Sibylle, the fashion magazine of the GDR. In the Berlin underground scene she made the acquaintance of the gay fashion designer Rudi and the photographer Coyote. Suzie must decide if she's brave enough to leave the old strands behind forever.

1979 yılının yazında, Thüringen’de, Doğu Almanya’da, iki aile beraber çılgınca bir plan yapar. Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nden kaçıp Batı’ya gitmek istiyorlardır ve planları ev yapımı bir sıcak hava balonu ile kaçmaktır. Haftalarca uğraşıp balonu diktikten sonra, amatörler ilk girişimlerinde bulunur. Batı Almaya sınırına metreler kala, yağmurdan dolayı ağırlaşan balonları yere düşer ama neyse ki polisten kaçmayı başarırlar. Ancak düşen balonun kalıntıları bulununca, polis bu kaçma girişiminde bulunan hainleri araştırmaya başlar. Aileler bir daha kaçma girişiminde bulunmaya karar verince olaylar daha gergin bir hal alır ama öte yandan kaçmaya çalışan hainleri bulamayan yetkililer, bir kaçış girişimi daha olacağını anlarlar. İki aile bu kaçışı gerçekleştirebilmek için arkalarında çok fazla iz bırakmadan gerekli malzemeleri alabilmeli, sorunsuz bir balon yapmalı ve poyrazın esmeye başlamasını beklemek zorundadır. Ancak bakalım herşey bu kadar kolay olacak mıdır?

Andreas Dresen's adaptation of Clemens Meyer's novel about a group of East German friends right after the fall of the Wall.

Europe 1990, the Berlin wall has just crumbled: Katrine, raised in East Germany, but now living in Norway for the last 20 years, is a “war child”; the result of a love relationship between a Norwegian woman and a German occupation soldier during World War II. She enjoys a happy family life with her mother, her husband, daughter and granddaughter. But when a lawyer asks her and her mother to witness in a trial against the Norwegian state on behalf of the war children, she resists. Gradually, a web of concealments and secrets is unveiled, until Katrine is finally stripped of everything, and her loved ones are forced to take a stand: What carries more weight, the life they have lived together, or the lie it is based on?