Ulrike Panse

Diziye konu olan olaylarda hep tanıdık temalar hakim. Almanya’da gündelik yaşamı etkileyen ya da geçmişte etkilemiş olan her konu, dizide ele alınıyor ya da alındı: Almanya’nın birleşmesi, terör, organ ticareti, küreselleşme, ırkçılık, uyuşturucu kullanımı, çevre skandalları, çocuk istismarı, işsizlik, sanayi suçları, yaşlı bakımıyla ilgili sorunlar, ya da eş bulma hizmetleri. Gerçek yaşamdakinden farklı olarak, toplumsal ayrılıklar “Tatort”ta her zaman çözülmese de, cinayetin faili her zaman bulunuyor ve pazar akşamı herkes yatağına huzur içinde gidiyor. Edebiyatbilimci Jochen Vogel’in sözleriyle “Tatort, Alman toplumunu anlatan bir roman.”

Volker Kutscher'in aynı adlı romanından uyarlanan Babylon Berlin, 40 milyon euro bütçesi ile Avrupa'nın şimdiye kadarki en yüksek bütçeli yapımı. Büyüleyici 20'li yıllarda Berlin: telaşlı, hırslı ve yetenekli insanları içine alan bir metropoldür. Fakat parıldayan yüzeyin altında yoksullaştırılmış kitleler daha iyi bir hayat için çalışıyorlardır. Aynı zamanda organize suç ve politikada aşırılıkların olduğu bir dönemdir. Köln şehrinde komiser olan Gereon Rath, bir davayı çözmek için Berlin'e gönderilir. Başta sakin ve samimi gözükse de onun da peşini bırakmayan taşıdığı yükler vardır. Uyuşturucu, siyaset, cinayet ve sanatın hüküm sürdüğü bir çevreyi incelemeye başlayan Gereon, başlarda ele aldığı davayı basit olarak algılasa da araştırma ilerledikçe hayatını değiştirecek birçok olay gerçekleşir.

A film about people restlessly seeking for the ultimate experience. Set in late nineties Berlin, it shows images of radical change: Young urban heroes in the glare of flashlights; an environment in which coldness and affection or lust for power and friendship go hand in hand.

A police psychologist saves a young woman from jumping to her death and takes the unstable stranger into her family. She soon becomes jealous of her benefactor's happy marriage and tries to seduce her husband. When the rescuer surprises them both in an apparently explicit situation, she and her friend leave the home in a hurry. She suffers a car accident in which her friend dies and she herself falls into a coma. A time of hope and waiting begins for the man.

A right-wing radical, who is not quite aware that he is one, goes around with his buddies beating people up and taking part in scene events. Things look bad at home. His mother is in the hospital because her husband beat her up. The drunken father has long since brought in a replacement, a homeless woman. The teenager lives in eternal stress with the alcoholic, but gains respect from his father through his right-wing radical friends. From now on, his home becomes the main meeting place of the clique. When one of the antisocial outings of the clique ends fatally for one of the victims, the father offers his son and his friends first an alibi, later a hiding place..