İşini kaybetmesine rağmen karısı Marie-Clarie, çocukları, torunları ve arkadaşlarıyla mutlu bir hayat süren tersane işçisi Michel, bir gün silahlı ve maskeli iki adam onları dövüp bağladığında ve alyanslarını, tüm birikimlerini ve Kilimanjaro Dağı'nı görmek için aldıkları Tanzanya biletlerini ele geçirdiğinde ne yapacağını bilemez.
Parisli genç süper kahramanlar Uğur Böceği ve Kara Kedi bir okul gezisinde New York'u ziyaret eder ve süper kahramanların Amerika Birleşik Devletleri'nde de var olduğunu keşfederler.
Pıtırcık hayatından memnundur: Onu seven bir ailesi, muhteşem arkadaşları vardır ve her şeyin böyle devam etmesini istemektedir. Ancak birgün her şey değişir: Anne ve babasını konuşurken duyan Pıtırcık, konuşmalardan yeni bir kardeşi olacağı anlamını çıkarır ve paniğe kapılır. Herkes yeni gelen bebeği daha çok sevecek ve artık ailesinin onunla ilgilenmeye zamanı kalmayacaktır. Hatta Parmak Çocuk masalında olduğu gibi onu ormana bırakıp gideceklerdir. Pıtırcık ailesinin kendisinden vazgeçmemesi için çeşitli taktikler uygulamaya başlar ama bu taktikler pek istediği gibi işlemez ve sonuçta ailesini kızdırır.
Kyrah ve Isaac, bir zamanlar Çok Uluslu Özel Kuvvetler Grubu Gölge Güç'ün (Shadow Force) liderleriydi. Birbirlerine âşık olarak kuralları çiğnediler ve oğullarını korumak için yeraltına indiler. Başlarına konan büyük ödül ve intikam peşindeki Gölge Güç'ün de izlerinde olmasıyla, bu ailenin mücadelesi topyekûn bir savaşa dönüşüyor.
Michel is a young technician in the fledgling TV industry and is due for military service in two months at the time of the Algerian War. Juliette and Liliane are inseparable best friends, and aspiring actresses, who hang around outside the TV studio. Michel invites them in to watch, flirts with them both, and dates them separately and together. When Michel goes on a holiday to Corsica, just before he is drafted, the girls follow.