Perrine plays at kids' birthdays to make ends meet. On her way to a party, she makes a man fall into a tip. The victim is taken to hospital in a coma. Perrine decides to do all she can to help him awake.
Dr. Malcolm Sayer, insan ilişkileri çok zayıf olan ve hayatı boyunca laboratuvarlarda bilimsel araştırmalar yapan bir doktordur. Personel yetersizliği yaşayan bir hastane, başka başvuru olmadığı için Sayer'ı işe almak zorunda kalır. Dr. Sayer, çok uzun yıllardır katatonik olan hastaları tedavi etmek için deneysel bir ilacı Leonard Lowe üzerinde test eder. Bu sayede 30 yıllık komadan uyanan adam, yetişkin olarak yeni yaşamına alışmaya çalışır.
Kasabanın en güvenilir insanı olan Jean-Pierre kasabalıya 7/24 hizmet veren, çalışkan ve sevecen bir doktordur. O hastaladığında, hastaneden genç bir meslektaşı olan Natalie gelir yardımına. Şimdi önemli olan bu genç kadının küçük kasaba yaşamına alışıp Jean-Pierre Werner’in yerini alıp alamayacağıdır.
Marie, başarılı bir öğrenci olup çello çalmaktadır. Diğer taraftan Victor, arkadaş canlısı ve dinamik bir genç olmasına rağmen okulda pek başarılı değildir. Marie, zamanla görme yeteneğini kaybetmeye başlar. Ona aşık olan Victor, görme engeli konusunda yardımcı olur. Marie ise Voctor’a okulda daha başarılı olmasında destek sağlamaya başlar ve iki genç arasında sağlam bir bağ kurulur.
Aloysious Parker, New York’ta yaşayan genç bir aylak. Ne evi ne de işi var. Bunları pek dert ediyormuş gibi durmuyor. Okula da gitmiyor. Gün boyu, kendisi gibi uyumsuzlarla karşılaşıp duruyor, muhabbet ediyor. Her biri sanki dünyanın işleyişinden sürgün edilmişler.
Thomas, a blasé young man, spends his nights in clubs and his days in bed. Until his father, Dr. Reinhard, fed up with his son’s escapades, cuts him off completely and forces him to take care of one of his young patients. Mar- cus, 12, was born with a serious congenital disorder. He lives with his mother in the poor suburbs of Paris and spends his days either at the hospital or in a center for sick children. This encounter will disrupt their lives and change them both, profoundly and forever.