Dalej jazda!

Stresli bir iş yaşamı ve bol gürültülü, bitmez tükenmez taleplerle dolu aile yaşamı arasında bunalmış olan, orta yaşın üzeri dört kafadar, tüm bu sıkıcı ve monoton yaşamlarından uzaklaşarak birlikte Amerika'nın derinlerine doğru bir motorsiklet yolculuğuna çıkmaya karar verirler.Kimsenin kendilerine karışmayacağı sonsuz bir özgürlük duygusu ile yollara döküldüklerinde büyük bir heyecan içinde olsalar da, kısa zamanda bu 'özgür' yaşamın aslında sandıkları kadar cazip olmadığını anlayacaklardır. Ne de olsa yıllardır motorsiklet selesi yerine rahat koltuklarına oturarak keyfe alışmışlardır. Acemilikleri ile bir dolu komik olayın başlarına geleceği bu yolculuk, hayatlarında unutamayacakları bir maceraya yol açacaktır.Walt Becker'in yönetmenliğini yaptığı filmde, John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence, Ray Liotta gibi tecrübeli isimler yer alıyor.

Tam bir Amerikan ailesi olan Griswold'lar tam bir Amerikan tatili yapmak istemektedirler. Valizler hazırlanmıştır. Rota planlanmıştır. Anne ve çocuklar uçakla seyahat etmek istemektedir ama baba (Chevy Chase) Walley World'e arabayla gitmekte ısrar eder. En bozuk yollardan en iyi yollara, harika manzaralardan en güzel kalınacak yerlere kadar her şeyi ailenin bilgisayarında programlamıştır. Böyle bir planlamayla her şeyin kusursuz gitmesi gerekmektedir.

Aynı adlı romandan uyarlanan bu suç komedisinde faili meçhul vakaları çözme konusunda tutkulu bir grup yaşı geçkin hafiye, kendilerini gerçek bir gizemli cinayetin ortasında bulur.

Grup arkadaşı ve ayrılmaz dostlar olan Matt ve Jay, 17 yıldır hayalini kurdukları The Rivoli’de sahne alabilmek için son bir çılgın plana girişirler. Planın kontrolden çıkmasıyla kendilerini absürt bir zaman yolculuğunun ortasında ve 2008 yılında bulan ikili, geçmişte mahsur kalmadan bugüne dönmenin bir yolunu bulmak zorundadır.

Filmde Brooks, Julie Hagerty ile birlikte işlerini bırakıp Amerika'yı gezmeye karar veren evli bir çift olarak rol alıyor

Two high school misfits join forces in an attempt to overtake the local school board. Guided by their families, they enter the perilous word of politics and, in the process, learn a thing or two about love.