Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war

Almanya'nın en büyük psikiyatri hastanelerinden birinin arazisinde büyümek bir şekilde farklıdır. Hastane müdürünün en küçük oğlu olan Joachim için hastalar aile gibidir. Üstelik ona, kendisini öfke krizlerine sokan iki ağabeyinden çok daha nazik davranırlar. Annesi sulu boya resimler yaparken, bitmek bilmeyen Alman yağmurları yerine İtalya'nın yaz gecelerinin özlemini çeker; babası ise gizlice, ama yeterince gizli olmayacak şekilde kendi yoluna gider. Ancak Joachim yavaş yavaş büyürken, dünyası sadece ilk aşkının kaybıyla değil, giderek derinleşen çatlaklarla sarsılmaya başlar.