Gilberto, 50enne, si fa coinvolgere in una cosiddetta speed-date, una gara in cui i protagonisti devono trovare un partner in 3 minuti. Arrestato, deve confessare tutto in presenza della moglie che lo sbatte fuori di casa. Rifugiatosi da amici scopre che il suo migliore amico è amante della moglie e comincia a tentare di avviare nuove relazioni che falliscono tutte.
Sıra dışı bir gizli polis olan Nico Giraldi, kanunsuz işlere bulaşmış eski bir CIA ajanından çalınan son derece hassas belgelerin izini sürmeye başlar.
65 year old doctor Pierfrancesco works as a night-shift medical guard. He’s a grumpy man, full of aches and pains and is very rough with his patients. One night, he’s involved in a road collision with 30 year old delivery man Mario. While uninjured, Mario's bicycle is destroyed, and Pierfrancesco's sciatica flares up, making it impossible for him to drive. With both of their jobs in jeopardy, the doctor has an idea that could help them both: “remotely guided” by Pierfrancesco via wireless headset, Mario will visit his patients, and they’ll also carry out Mario’s delivery in Pierfrancesco’s car. After a range of daring (mis)adventures, they will learn to support each other, and the night will end with their lives both changed for the better.