Sonbahar mevsiminin gelmesi ile birlikte, henüz uçmayı dahi öğrenememiş olan yağmur kuşu Ploey’i, Ailesi arkasında yalnız bırakarak sıcak iklimlere göç eder. Kutup soğuğu ve orada yaşamakta olan hain düşmanlarına karşı kendisini koruması gereken Ploey'in; ailesi ve sevdikleri için burada yaşamayı başarması gerekmektedir. Bu durum onun için büyük bir zorluk anlamına gelse de, başka bir çıkış yolu yoktur. Gelecek yıl ailesine kavuşması; bu zorlu dondurucu kış koşullarına dayanmasına ve hain düşmanlarına karşı kendisini koruma görevini başarı ile tamamlamasına bağlıdır.
Film, bir bebek fili olan Kayla'ya arkadaş olduğu ve bir sihirbaz gösterisinde George'un maceralarını anlatıyor ve ailesiyle yeniden bir araya gelmek için ülke çapında seyahat etmesine yardımcı oluyor. Arkasında sarı şapkayla adam olan George, yürüyerek, Tren ve kamyonla Kayla'nın kız kardeşine ve California'daki kız kardeşine ulaşıyor, yalnızca fil uykusu ile suçlanıyor ve New York'a kadar geri getiriliyor.