Dans la Tourmente

Franck ve Helene evli ve iki çocuklu bir çifttir Çocukluk arkadaşları olan, hayatta her şeyini kaybetmiş Max'e destek olmaktadırlar Çalıştıkları fabrikada ise gizli kapaklı işler dönmektedir Patron, çalışanlarından habersizce fabrikayı başka bir bölgeye taşımayı planlamaktadır Bunu farkına varan ve çok sinirlenen Franck, kararsız kalmıştır Ya fabrikanın kasasını soyacak ya da çalışanları gidişattan haberdar edecektir Ne yapmak gerektiği konusunda Max ile konuşur...