Yılların deneyimi ve 45'lik otomatik tabancasıyla, LAPO Dedektif Nick Pulowski, ihtiyacı olan herşeye sahiptir. Fakat aynı zamanda ihtiyacı olmayan bir şeye de sahiptir. Yeni ortağı "Acemi". Yönetmen-oyuncu Clint Eastwood, Pulowski rolünde, Charlie Sheen ise polis teşkilatının, talimatlara ve kurallara uymayı ilke edinmiş "çaylak" üyesi olarak sıkı bir filme imza atıyorlar.
Billy Wong, ortağını bir soygunda kaybeden bir New York polisidir. Zengin bir adamın kızı Laura Shapiro kaçırıldığında, Billy ve yeni meslektaşı Danny Garoni bir defilede güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır. Laura'nın babasının Hong Kong'lu bir uyuşturucu baronu olan Bay Ko ile bağlantılı olduğundan şüpheleniliyor, bu yüzden NYC polis komiseri soruşturma için Hong Kong'a iki memur gönderir. Hong Kong'a vardıklarında, ikisi Bay Ko ve yetkililer için bir takım sorunlar yaratır.
Başlarını belaya sokmuş iki dedektif, uluslararası organize suç bağlantıları olabilecek bir uyuşturucu kaçakçılığı planını durdurmaya çalışırken birbirleriyle de sürekli didişmektedir. Ancak soruşturmaları sırasında, masum bir göçmen liman işçisi olan Luk Wan-Ting, bir istihbarat görevlisinin cinayetine tanık olunca olayların ortasında kalır ve suç onun üzerine yıkılır.
Mesleğinin sonuna gelmiş yaşlı detektif Chan acımasız suç örgütü lideri Po tarafından öldürülen bir tanığın kızını himayesine alır.. Polisin cinayet masası Departmanının başına bir yakın dövüş ustası Ma getirilince Chan mesleği bırakmak zorunda kalır.
Günümüzde Hong Kong: Sokaklarda her türlü zorluğa rağmen ayakta kalmayı başarmış bir genç olan Nick çabuk ve çok para kazanmak için özel güvenlik görevlisi olarak çalışmaya başlar. Bir zamanların acımasız paralı askeri ama şimdi evlendiği karısını rahat yaşatabilmek için çalışmak zorunda kalan biri olan Tony, pis işlerden uzak durmaya çalışmaktadır. O da özel güvenlik görevlisi olarak aynı kişi için çalışmaya başlar. Ancak bu birliktelik korudukları kişiyi öldürme girişimi üzerine sekteye ugrar. Bu cinayet girişimini kimin ne için yaptığını araştırmaya başlayan bu ikili bir müddet sonra farkına bile varamadan kendilerini birbirlerini suçlayan ve öldürmeye çalışan rakip çetelerin içinde buluverirler. Bu karşılıklı mücadele öyle bir hale gelir ki ölümcül bir çatışma bu işe son noktayı koyacaktır.