Ritmin ve hareketin canlı bir şekilde nabız gibi attığı bir şehirde, yaşlı bir adam ve genç ruhlu karısı, büyülü bir gecede hayata ve birbirlerine olan gençlik tutkularını yeniden canlandırırlar.
Neşeli Gündüz, çok daha karanlık ruh haline sahip bir yabancı olan Gece ile karşılaşınca kıyamet kopar! Gündüz ve Gece başta birbirlerinden korkar ve şüphelenirler, başta işler ters gider. Ancak birbirlerinin benzersiz özelliklerini keşfedip aynı dünyaya farklı pencerelerden baktıklarını fark edince, arkadaşlıkları ikisinin de yeni bir bakış açısı kazanmalarını sağlar.
Look out: Beryl's back. With Affairs of the Art, British animator Joanna Quinn recounts another gloriously unhinged chapter in the adventures of Beryl, the comic everywoman she unleashed upon the world with her debut film, Girls' Night Out, which took home three major awards from Annecy in 1987.