June 1998: After spending two years in a coma caused by a traffic accident, Shiki Ryougi awakens with amnesia. She is visited by Touko Aozaki, a wizard and proprietor of a studio called Garan no Dou. Shiki has lost not only the memory of her accident, but also any real sense that she's even alive. Strangely, enigmatic beings begin to attack her...
Lupin steals an extraordinary gem from a Mediterranean party, only to be interrupted by Pycal, the trickster "magician" who had apparently died fighting Lupin early in his career. Pycal, now armed with real magical abilities, is determined to take revenge.
Hitomi, Rui ve Ai hırsız kız kardeşlerdir. Üçüncü Lüpen'in Tokyo'ya geldiği dönemde müzeden bir tablo çalarlar. İki tablo da Michael Heinz'ın "Kız Çocuk ve Çiçekler" serisine aittir. Kedi kız kardeşler için tabloların önemi kayıp babaları Michael Heinz'ı bulmaları için değerli birer ipucudur. Efsanevi hırsızın da aynı hedeflerin peşinde olduğunu öğrendiklerinde içlerinde bir ateş yanar.
July 1998 - After a group of delinquents is found dead in their hangout place with all their limbs twisted and torn off, Aozaki Touko receives a request to find the murderer and asks Shiki for help. The main suspect is Asagami Fujino; a girl who was the boys' plaything until recently, who Shiki believes to be "one of her kind".
"Animenin hikayesi dördüncü dünya savaşından bir sene sonra yani 2027 yılında geçmektedir. New Port şehri savaşın ardından yaralarını sarmaya çalışırken bir patlama olayı daha yaşar. Bunun üzerine, bir ordu üyesi gelir. Soruşturma sırasında Kamu Güvenliği Birimi’nden Daisuke Aramaki ordunun 501. Gizli Birimi’ne atanan sayborg büyücü- hacker Motoko Kusanagi ile karşılaşır. “Uyumayan bir gözü olan” adam olarak tanınan Batou Kusanagi’nin bu bombalamanın sorumlusu olduğunu düşünür. Niihama Valiliği’nden polis detektifi Togusa ise iki davayla ilgilenmektedir. Motoko 501. Gizli Birimi’nin başkanı Kurutsu ve sayborg ajanları tarafından takip edilmektedir."